American Eagle issued a holiday forecast that failed to impress Wall Street, following a string of retailers who've issued muted guidance for the season.