U.S. natural-gas futures settle lower on Tuesday, on track to post a loss for the month, with Hurricane Idalia potentially having little impact on energy production, but poised to dent power demand in the Gulf region.