Several Republican 2024 presidential hopefuls criticized Donald Trump as the former president faces 37 federal counts for allegedly hoarding hundreds of documents after he left the White House.