Americans plan on cheating inflation this holiday season. Here’s how they’ll do that — and how you can do it too.