From bidding tens of thousands of dollars above list price to a severe lack of choice due to low inventory, some North Texas homebuyers have endured a grueling process.