Procter & Gamble Co. beat third-quarter sales estimates on Wednesday, as consumer demand for cleaning and personal healthcare products remained resilient even in the face of higher prices.