Supply chain frictions are keeping German industry in a stranglehold. Only exports are sending some glimmers of hope. However without production, the export revival will also be short-lived.