Legendary investor Bill Miller is handing over ownership of Miller Value Partners, the asset management firm he founded in 1999, to his son and has laid out succession plans for two of its funds.