Jon Batiste might be the Grammys biggest surprise: The multi-genre performer and recent Oscar winner made such an impression on voters that he scored the most nominations with 11 on Tuesday.