The maker of everything from Wheat Thins and Triscuits to Oreos and Sour Patch Kids is jacking up prices. Here's what you can do about rising grocery costs.