Second-generation restaurant spaces often draw interest from both investors and end-users because of the lack of hurdles to open compared to other options, say experts.