Equities are a sideshow compared to the drama in rates. While economists are still busily debating whether inflation is here to stay, and whether monetary policy should respond, the reality is that it already is.