Major retailers like Target Corp. and Walmart Inc., faced with the challenge of keeping stores stocked amid a snarled global supply chain, are going so far as to charter their own container ships.