More than 500 New York City penthouses are likely to sell this year, which would be the largest number since 2007.