North Korea fired a short-range ballistic missile into the Sea of Japan early Tuesday, a U.S. official told Fox News, just as the country's permanent representative to the United Nations spoke at the UN General Assembly.