The state worker who’s accused disgraced ex-Gov. Andrew Cuomo of groping her inside the Executive Mansion met with criminal investigators Monday morning — and authorities are using subpoenas to gather additional evidence, Albany County Sheriff Craig Apple said.