As the Federal Reserve's balance sheet climbs past $8 trillion for the first time, it easily can keep growing for years to come, even after the central bank starts reducing its large-scale asset purchases, according to the Wells Fargo Institute.