As the economy bounces back from the pandemic, most parents say their child’s college plans have returned to what they were pre-Covid.