Delaware
|
98-0231607
|
(State or
other jurisdiction of incorporation or organization)
|
(I.R.S.
Employer Identification Number)
|
Copy
to:
|
|
S. Eugene
Buttrill III, Esq.
DLA Piper
Hong Kong
40th
Floor
Bank of China
Tower
1 Garden
Road
Hong
Kong
Telephone:
+852 2103 0808
|
Rocky
T. Lee, Esq.
DLA Piper
Beijing Representative Office
20th Floor,
South Tower
Beijing Kerry
Center
1 Guanghua
Road, Chaoyang District
Beijing
100020, PRC
Telephone:
+86 10 6561 1788
|
Large
accelerated filer o
|
Accelerated
filer x
|
Non-accelerated
filer o (Do
not check if a smaller reporting company)
|
Smaller
reporting company o
|
Title of Each
Class of Securities to be
Registered
|
Proposed
Maximum Aggregate
Offering
Price(1) (2) (3)
|
Amount of
Registration
Fee(4)
|
||||||
Common Stock,
$0.0001 par value per share
|
—
|
—
|
||||||
Preferred
Stock, $0.0001 par value per share
|
—
|
—
|
||||||
Warrants
|
—
|
—
|
||||||
Units
|
—
|
—
|
||||||
TOTAL
|
$
|
60,000,000
|
$
|
3,348
|
||||
(1)
|
There are
being registered hereunder such indeterminate number of shares of common
stock and preferred stock, such indeterminate number of warrants to
purchase common stock, and/or preferred stock, and such indeterminate
number of units as may be sold by the registrant from time to time, which
together shall have an aggregate initial offering price not to exceed
$60,000,000 or its equivalent in any other currency, currency units,
or composite currency or currencies. The proposed maximum offering price
per unit will be determined, from time to time, by the registrant in
connection with the issuance by the registrant of the securities
registered hereunder. Any securities registered hereunder may
be sold separately or as units with the other securities
registered hereunder.
|
(2)
|
Not specified
as to each class of securities to be registered hereunder pursuant to
General Instruction II.D. to Form S-3 under the Securities
Act.
|
(3)
|
Subject to
footnote (1), there are also being registered hereunder an indeterminate
principal amount or number of shares of common stock or preferred stock
that may be issued upon conversion of, or in exchange for, preferred stock
registered hereunder or upon exercise of warrants registered hereunder, as
the case may be, or pursuant to the antidilution provisions of any such
securities.
|
(4)
|
Calculated
pursuant to Rule 457(o) under the Securities Act, which permits the
registration fee to be calculated on the basis of the maximum aggregate
offering price of all securities listed. A fee of $3,348 was previously
paid in connection with the filing of the initial
registration statement on Form S-3 on June 22, 2009 (Commission File
No. 333-160150).
|
Page
|
||||
3
|
||||
4
|
||||
4
|
||||
5
|
||||
5
|
||||
5
|
||||
5
|
||||
6
|
||||
9
|
||||
10
|
||||
10
|
||||
10
|
||||
10
|
Year Ended
December 31
|
Three Months
ended
March
31,
|
||||||||||||||||||||
2004
|
2005
|
2006
|
2007
|
2008
|
2009
|
||||||||||||||||
Ratio of earnings to fixed charges | N/A | N/A | N/A | N/A | 5.32 |
4.94
|
|||||||||||||||
Ratio of
earnings to combined fixed charges and preferred stock
dividends
|
N/A | N/A | N/A | N/A | 5.32 |
4.94
|
|
·
|
the net
tangible book value per share of our equity securities before and after
the offering;
|
|
·
|
the amount of
the increase in such net tangible book value per share attributable to the
cash payments made by the purchasers in the offering,
and
|
|
·
|
the amount of
the immediate dilution from the public offering price which will be
absorbed by such purchasers.
|
·
|
common
stock;
|
·
|
preferred
stock;
|
·
|
warrants to
purchase common stock or preferred stock;
and/or
|
·
|
units.
|
·
|
the title and
stated value;
|
·
|
the number of
shares offered, the liquidation preference per share and the purchase
price;
|
·
|
the dividend
rate(s), period(s) and/or payment date(s), or method(s) of calculation for
such dividends;
|
·
|
whether
dividends will be cumulative or non-cumulative and, if cumulative, the
date from which dividends will
accumulate;
|
·
|
the
procedures for any auction and remarketing, if
any;
|
·
|
the
provisions for a sinking fund, if
any;
|
·
|
the
provisions for redemption, if
applicable;
|
·
|
any listing
of the preferred stock on any securities exchange or
market;
|
·
|
whether the
preferred stock will be convertible into our common stock, and, if
applicable, the conversion price (or how it will be calculated) and
conversion period;
|
·
|
whether the
preferred stock will be exchangeable into debt securities, and, if
applicable, the exchange price (or how it will be calculated) and exchange
period;
|
·
|
voting
rights, if any, of the preferred
stock;
|
·
|
a discussion
of any material and/or special U.S. federal income tax considerations
applicable to the preferred stock;
|
·
|
the relative
ranking and preferences of the preferred stock as to dividend rights and
rights upon liquidation, dissolution or winding up of the affairs of China
Natural Gas, Inc.; and
|
·
|
any material
limitations on issuance of any class or series of preferred stock ranking
senior to or on a parity with the series of preferred stock as to dividend
rights and rights upon liquidation, dissolution or winding up of the
Company.
|
·
|
the specific
designation and aggregate number of, and the price at which we will issue,
the warrants;
|
|
·
|
the currency
or currency units in which the offering price, if any, and the exercise
price are payable;
|
|
·
|
the
designation, amount and terms of the securities purchasable upon exercise
of the warrants;
|
|
·
|
if
applicable, the exercise price for shares of our common stock and the
number of shares of common stock to be received upon exercise of the
warrants;
|
|
·
|
if
applicable, the exercise price for shares of our preferred stock, the
number of shares of preferred stock to be received upon exercise, and a
description of that series of our preferred stock;
|
|
·
|
the date on
which the right to exercise the warrants will begin and the date on which
that right will expire or, if you may not continuously exercise the
warrants throughout that period, the specific date or dates on which you
may exercise the warrants;
|
|
·
|
whether the
warrants will be issued in fully registered form or bearer form, in
definitive or global form or in any combination of these
forms;
|
|
·
|
any
applicable material U.S. federal income tax
consequences;
|
|
·
|
the identity
of the warrant agent for the warrants and of any other depositaries,
execution or paying agents, transfer agents, registrars or other
agents;
|
|
·
|
the proposed
listing, if any, of the warrants or any securities purchasable upon
exercise of the warrants on any securities exchange;
|
|
·
|
if
applicable, the date from and after which the warrants and the common
stock or preferred stock will be separately
transferable;
|
|
·
|
if
applicable, the minimum or maximum amount of the warrants that may be
exercised at any one time;
|
|
·
|
information
with respect to book-entry procedures, if any;
|
|
·
|
the
anti-dilution provisions of the warrants, if any;
|
|
·
|
any
redemption or call provisions; and
|
|
·
|
any
additional terms of the warrants, including terms, procedures and
limitations relating to the exchange and exercise of the
warrants.
|
·
|
the
designation and terms of the units and of the securities comprising the
units, including whether and under what circumstances those securities may
be held or transferred separately;
|
|
·
|
any
provisions for the issuance, payment, settlement, transfer or exchange of
the units or of the securities comprising the units;
and
|
|
·
|
any
additional terms of the governing unit
agreement.
|
—
|
Prior to the
date of the transaction, the Board of Directors of the corporation
approved either the business combination or the transaction that resulted
in the stockholder’s becoming an interested
stockholder;
|
—
|
Upon
completion of the transaction that resulted in the stockholder’s becoming
an interested stockholder, the interested stockholder owned at least 85%
of the voting stock of the corporation outstanding at the time the
transaction commenced, excluding for purposes of determining the voting
stock outstanding, but not the outstanding voting stock owned by the
interested stockholder, (1) shares owned by persons who are directors and
also officers and (2) shares owned by employee stock plans in which
employee participants do not have the right to determine confidentially
whether shares held subject to the plan will be tendered in a tender or
exchange offer; or
|
—
|
At or
subsequent to the date of the transaction, the business combination is
approved by the Board of Directors and authorized at an annual or special
meeting of stockholders, and not by written consent, by the affirmative
vote of at least 66-2/3% of the outstanding voting stock that is not owned
by the interested stockholder.
|
·
|
a fixed price
or prices, which may be changed;
|
|
·
|
market prices
prevailing at the time of sale;
|
|
·
|
prices
related to such prevailing market prices; or
|
|
·
|
negotiated
prices.
|
Amount to be
Paid*
|
||||
SEC
Registration Fee
|
$
|
3,348.00
|
||
Accounting
Fees and Expenses
|
$
|
10,000
|
||
Legal Fees
and Expenses
|
$
|
10,000
|
||
Printing Fees
and Expenses
|
$
|
5,000
|
||
Miscellaneous
|
$
|
3,000
|
||
Total
|
$
|
31,348
|
EXHIBIT
NO.
|
DESCRIPTION
|
1.1
|
Form of
Underwriting Agreement.**
|
4.1
|
Specimen
Common Stock certificate (incorporated by reference to Exhibit 4.1
to the Company's registration statement on Form 3, filed on June 22,
2009).
|
4.2
|
Form of
Warrant.**
|
4.3
|
Form of
Preferred Stock.**
|
4.4
|
Form of
Unit.**
|
4.5
|
Form of
Registration Rights Agreement (incorporated by reference to Exhibit 10.3
to the Company’s Form 8-K filed on January 12, 2006).
|
4.6
|
Registration
Rights Agreement, dated August 2, 2007, by and among the Company and
certain investors named therein (incorporated by reference to Exhibit
10.2 to the Company’s Form 8-K filed on August 8,
2007).
|
4.7
|
Equity
Registration Rights Agreement, dated January 29, 2008, by and between the
Company and Abax Lotus Ltd. (incorporated by reference to Exhibit 99.5 to
the Company’s Form 8-K filed on January 31, 2008).
|
5.1
|
Opinion of
DLA Piper Hong Kong. *
|
12.1
|
Statement re computation of ratio of earnings to combined fixed charges and preferred stock dividends.* |
23.1
|
Consent of
Kabani & Company, Inc.*
|
23.2
|
Consent of
Moore Stephens Wurth Frazer and Torbet, LLP. *
|
23.3
|
Consent of
DLA Piper Hong Kong (contained in Exhibit 5.1).
|
24.1 | Power of Attorney (included on the signature page of the original registration statement). |
(1)
|
To file,
during any period in which offers or sales are being made, a
post-effective amendment to this registration
statement:
|
(2)
|
That, for the
purpose of determining any liability under the Securities Act of 1933,
each such post-effective amendment shall be deemed to be a new
registration statement relating to the securities offered therein, and the
offering of such securities at that time shall be deemed to be the initial
bona fide offering thereof.
|
(3)
|
To remove
from registration by means of a post-effective amendment any of the
securities being registered which remain unsold at the termination of the
offering.
|
(4)
|
That, for the
purpose of determining liability under the Securities Act of 1933 to any
purchaser:
|
(5)
|
That, for the
purpose of determining liability of the registrant under the Securities
Act of 1933 to any purchaser in the initial distribution of the
securities, the undersigned registrant undertakes that in a primary
offering of securities of the undersigned registrant pursuant to this
registration statement, regardless of the underwriting method used to sell
the securities to the purchaser, if the securities are offered or sold to
such purchaser by means of any of the following communications, the
undersigned registrant will be a seller to the purchaser and will be
considered to offer or sell such securities to such
purchaser:
|
(6)
|
That, for
purposes of determining any liability under the Securities Act of 1933,
each filing of the registrant’s annual report pursuant to Section 13(a) or
Section 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 that is incorporated
by reference in the registration statement shall be deemed to be a new
registration statement relating to the securities offered herein, and the
offering of such securities at that time shall be deemed to be the initial
bona fide offering thereof.
|
(7)
|
Insofar as
indemnification for liabilities arising under the Securities Act of 1933
may be permitted to directors, officers and controlling persons of the
registrant pursuant to the foregoing provisions, or otherwise, the
registrant has been advised that in the opinion of the Securities and
Exchange Commission such indemnification is against public policy as
expressed in the Securities Act of 1933 and is, therefore, unenforceable.
In the event that a claim for indemnification against such liabilities
(other than the payment by the registrant of expenses incurred or paid by
a director, officer or controlling person of the registrant in the
successful defense of any action, suit or proceeding) is asserted by such
director, officer or controlling person in connection with the securities
being registered, the registrant will, unless in the opinion of its
counsel the matter has been settled by controlling precedent, submit to a
court of appropriate jurisdiction the question whether such
indemnification by it is against public policy as expressed in the
Securities Act of 1933 and will be governed by the final adjudication of
such issue.
|
CHINA NATURAL
GAS, INC.
|
|||
By:
|
/s/ Qinan
Ji
|
||
Qinan Ji | |||
Chairman of
the Board of Directors and Chief Executive Officer
|
|||
(Principal Executive Officer) | |||
By:
|
/s/ Veronica
Jing Chen
|
||
Veronica Jing Chen | |||
Chief Financial Officer | |||
(Principal Financial and Accounting Officer) | |||
SIGNATURE
|
TITLE
|
DATE
|
||
Chairman of
the Board of Directors and Chief Executive Officer,
|
||||
/s/ Qinan
Ji
|
(Principal
Executive Officer)
|
July
2 , 2009
|
||
Qinan
Ji
|
||||
Chief
Financial Officer, Secretary and Treasurer Director
|
||||
/s/ Veronica
Jing Chen
|
(Principal
Financial and Accounting Officer)
|
July
2 , 2009
|
||
Veronica Jing
Chen
|
||||
*
|
Director
|
July
2 , 2009
|
||
Zhiqiang
Wang
|
||||
*
|
Director
|
July
2 , 2009
|
||
Donald
Yang
|
||||
*
|
Director
|
July
2 , 2009
|
||
Carl
Yeung
|
||||
*
|
Director
|
July
2 , 2009
|
||
Lawrence
Leighton
|
||||
*By | /s/ Veronica Jing Chen | ||||
Veronica
Jing Chen
|
|||||
Attorney-in-fact |
EXHIBIT
NO.
|
DESCRIPTION
|
1.1
|
Form of
Underwriting Agreement.**
|
4.1
|
Specimen
Common Stock certificate (incorporated by reference to Exhibit 4.1 to
the Company's registration statement on Form 3, filed on June 22,
2009).
|
4.2
|
Form of
Warrant.**
|
4.3
|
Form of
Preferred Stock.**
|
4.4
|
Form of
Unit.**
|
4.5
|
Form of
Registration Rights Agreement (incorporated by reference to Exhibit 10.3
to the Company’s Form 8-K filed on January 12, 2006).
|
4.6
|
Registration
Rights Agreement, dated August 2, 2007, by and among the Company and
certain investors named therein (incorporated by reference to Exhibit
10.2 to the Company’s Form 8-K filed on August 8,
2007).
|
4.7
|
Equity
Registration Rights Agreement, dated January 29, 2008, by and between the
Company and Abax Lotus Ltd. (incorporated by reference to Exhibit 99.5 to
the Company’s Form 8-K filed on January 31, 2008).
|
5.1
|
Opinion of
DLA Piper Hong Kong. *
|
12.1
|
Statement of Computation of Ratio of Earnings to Combined Fixed Charges and Preferred Stock Dividends.* |
23.1
|
Consent of
Kabani & Company, Inc.*
|
23.2
|
Consent of
Moore Stephens Wurth Frazer and Torbet, LLP.*
|
23.3
|
Consent of
DLA Piper Hong Kong (contained in Exhibit 5.1).
|
24.1 | Power of Attorney (included on the signature page of the original registration statement). |