For a change of tradition this year, the Cincinnati Symphony Orchestra performed J.S. Bach’s “Christmas Oratorio” on Dec. 6 under the baton of Richard Egarr. It was a triumph of music-making and an uplifting start to the holidays.