"The pressures and adversarial nature of legal work can take a severe toll on lawyers and their mental health, often leading to burnout, anxiety, depression, substance abuse, and even suicide—consequences of the profession’s long-standing design."