Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker’s data-center sales gains countered a big hit to PC sales quarterly and forecast sales above $5 billion for the current quarter.