As homeowners eye their home equity as a source of cash, there are aspects of so-called HELOCs to consider before signing on the dotted line.