Shutting down new account fraud requires persistence and some know-how. If you’re a victim, take these steps to reclaim your finances and your life.