The accelerator initially expected to fund only five companies in its latest cohort, but a financial commitment from a local corporation helped expand this year's program.