Train fares in the U.S. often cost more than flying and more than trains in other developed countries. That's because Amtrak has never made money.