Home Depot co-founder and author Bernie Marcus has become a pillar of philanthropy while trying to build the world's largest home improvement retailer.