Nautilus Inc. stock rallied as much as 12% in the extended session Monday after the fitness-equipment maker said it was looking for "strategic alternatives" for its business, including potentially selling itself.