Yonutz brand ambassador and TikTok star Angelo Bahu says 'Shark Tank's' Kevin Harrington's investment in the dessert shop has made the family-run business' expansion "easier and quicker."