The latest cuts follow a disappointing quarterly report in which the streaming media giant's subscriptions fell and its revenue growth slowed markedly.