The once-sizzling market for NFTs has become a spectacular bust, as high-profile auctions increasingly flop and investors who plunked down millions for bizarre digital artworks now struggle to unload them at a tiny fraction of what they paid.