Shares of Juniper Networks Inc. were off 6% in after-hours trading Tuesday after the networking company noted that it anticipates "elevated costs" throughout the year as it works through supply-chain disruptions.