Meta’s diminished mobile advertising power caused Wall Street to dump the stock and its big, long-term bet on the metaverse is difficult to gauge.