Marcus Spanevelo, the ex-boyfriend of slain Florida mother Cassie Carli, pleaded not guilty to tampering with evidence, giving false information concerning a missing person investigation, and refusing to supply a DNA sample on Friday, according to court records.