U.S. stock-index futures fell in volatile trading Thursday evening, following a late rally that sent stocks closing higher during the regular trading session despite market jitters caused by the Russian invasion of Ukraine.