A local battery technology firm is being scooped up by Beam Global, a publicly traded clean-tech company that makes charging stations for electric vehicles.