A Texas grand jury indicted 19 Austin police officers on charges of aggravated assault with a deadly weapon for their actions during 2020 protests over racial injustice that spread nationwide following the killing of George Floyd, according to people familiar with the matter.