Sneaker giant Nike sued online reseller StockX in New York federal court on Thursday for selling unauthorized images of Nike shoes, marking the latest lawsuit over digital assets known as non-fungible tokens.