Trian Fund Management LP, the activist hedge fund run by Nelson Peltz, has acquired a stake in Unilever PLC, according to people familiar with the matter, adding pressure to the packaged food and consumer goods giant in the wake of its failed $68-billion bid for GlaxoSmithKline PLC’s consumer-health business.