After an exclusivity deal expired, the company is working with two owners of some big fashion brands, such as Calvin Klein and Tommy Hilfiger, to develop the next generation of its vegan leather.