The Chicago Blackhawks have settled a lawsuit by a former player who said he was sexually assaulted by an assistant coach during the team's 2010 Stanley Cup title run.