Portuguese health authorities on Monday identified 13 cases of the omicron coronavirus variant among members of a professional soccer club and were investigating whether it was one of the first reported cases of local transmission of the virus outside of southern Africa.