Chinese real estate developer Kaisa announced plans for paying back investors, alleviating concerns about one company in the struggling property sector.