Investors are hearing plenty about inflation soaring in the U.S. and how that could affect monetary policy. A similar scenario is playing out in developing economies, and central banks are answering that call by deploying higher interest rates. That’s a tried-and-true tactic from the emerging...