President Joe Biden's social-spending package still faces a long road to becoming reality, but analysts are flagging some winners in his $1.75 trillion plan.