Global investors who own China Evergrande Group's U.S. dollar bonds were in the dark Thursday about whether the property giant would make a key interest payment, a major test of the highly indebted developer’s ability to avoid a default.