With sell signals in place, volume rising, and breadth weak, a retest of the S&P 500's 50-dma early next week will not be a surprise. The question will be whether traders show up again, to “buy the dip.”