Workday Inc. shares rose in the extended session Thursday as the human-resources cloud-software company reported a strong quarter that topped Wall Street estimates and hiked its guidance for the year.