Ride-hailing giants Uber Inc. and Lyft Inc. were dealt a blow after a California judge ruled California’s Proposition 22, which classified drivers as independent contractors, was unconstitutional.