After almost a year and a half of working from home, it's normal to feel apprehensive about returning to the office. Therapists have tips on how to cope.